It has' concluded the first international tournament Rapid, (30 minutes, no increase).
Yesterday, June 30, and 'was the last day to end the fifth round, the last of this tournament.
Il a conclu le premier tournoi international rapide, (30 minutes, pas d'augmentation).
Hier, le 30 Juin, et « a été le dernier jour pour mettre fin à le cinquième ronde, le dernier de ce tournoi.
Si e' concluso il primo torneo internazionale Rapid, (30 minuti, senza incremento).
Ieri, 30 giugno, e' stato l'ultimo giorno utile per concludere il quinto turno, ultimo di questo torneo.
This and 'the ranking of those who have played all 5 rounds:
Ceci et « le classement de ceux qui ont joué tous les 5 rondes:
Questa e' la classifica di coloro che hanno giocato tutti e 5 i turni:
5 Madhukesh 1540.
4 giuliano caputi 1816.
4 Stan 1634.
4 Jim T. 1553.
4 Jean 1501.
4 Orlando 1476.
4 Armando 1324.
4 Paolo 1101.
3,5 Olivier 2081.
3 Mickael 1592.
3 Johannes 1530.
3 Simone 1458.
3 Régis 1404.
3 Bernard 1378.
3 André 1358.
3 Nene 1000.
2 Serge 1312.
2 George 1301.
2 Mohammed 1263.
2 Massimo 1160.
2 Mohsen 1000.
1,5 David R. 1322.
1,5 Gabriele 1243.
1,5 Pierre 1198.
1,5 Ginny 1083.
1 Evan 1217.
1 Filippa 1000.
0,5 Caterina 1000.
0,5 Driss 1052.
Players who have not played the last round:
Les joueurs qui n'ont pas joué le dernier tour:
Giocatori che non hanno giocato l'ultimo turno:
[3] Ahmad 1561, - Özlem 1278 [3].
[2] Nathalie 1268, - Martin 1405 [2].
[2] Philippe 1352, - Sanskruti 1000 [2].
[1,5] Abderrahim 1295, - Orhan 1595 [1,5].
[1] Pablo 1581, - Aliekber 1153 [1].
[1] Cosetta 1047, - Anthony 1304 [1].
Players who left the tournament, Joueurs ayant quitté le tournoi, Giocatori che si sono ritirati:
Siddharth Kumar,
Monica De Fazio,
Dominique Harmelle,
Taha Khabou (exclusion)
Thanks anyway all 47 enrolled in this small tournament,
'cause thanks to you all, I have a lot of fun, both in playing that organizing ...
I hope we can all find again next year, for the second edition !!
Merci quand même tous les 47 inscrits dans ce petit tournoi,
Parce que grâce à vous tous, j'ai beaucoup de plaisir, aussi bien dans le jeu que l'organisation ...
J'espère que nous pouvons tous retrouver l'année prochaine, pour la deuxième édition !!
Ringrazio comunque tutti i 47 iscritti a questo piccolo torneo,
perche' grazie a voi tutti, io mi sono molto divertito, sia nel giocare che nell'organizzare...
spero ci possiamo tutti ritrovare l'anno prossimo, per la seconda edizione!!