Gli americani vogliono piazzare un infiltrato nei laboratori nucleari della Siberia. Scelgono il soggetto più adatto e per anni lo addestrano nelle strutture segrete della CIA perché arrivi a sembrare un perfetto russo.

Giunto il momento, l'agente viene inviato a Vladivostok. Qui prende alloggio in una pensioncina, si veste da siberiano con colbacco e stivali e fa un giro in città per ambientarsi. Entra in un bar e, naturalmente, ordina una vodka. La vecchia padrona del locale lo serve e gli chiede: «Tu sei una spia americana. Vero carino?».

«...No!»

«Ti dico che sei una spia americana!»

«Be'... veramente...»

«Sei una spia americana, tanto vale ammetterlo.»

Davanti a tanta sicurezza, l'agente cede.

«Ma come ha fatto a capirlo?» chiede avvilito.

E la donna tranquilla: «Mai visto un negro da queste parti prima d'ora!»