LANGAUTHOR Jaap-Jan van der Veen
LANGCONTACT jjvdveen@home.nl
LANGVERSION 3.22
LANGCODE_639_1 nl
LANGNAME Dutch
LANGNAMELOC Nederlands
SLangCancel &Annuleren
SLangOk &OK
SLangErrCatch Fout tijdens uitvoering\n\nBestand:\t{1}\nRegel:\t{2}\n\nHet programma is afgesloten met een onverwachte fout. Sluit het programma en stuurt u alstublieft het bestand\n\n{3}\n\nsamen met een gedetailleerde foutbeschrijving naar de ontwikkelaar.\n\ne-mail: support@mp3tag.de
SLangErrCheck Fout\n\nBestand:\t{1}\nRegel:\t{2}\nTerm:\t{3}\nCode:\t0x{4}\n\nHet programma is afgesloten met een onverwachte fout. Sluit het programma en stuurt u alstublieft het bestand\n\n{5}\n\nsamen met een gedetailleerde foutbeschrijving naar de ontwikkelaar.\n\ne-mail: support@mp3tag.de
SLangErrDriveCannotBeAccessed Geen toegang tot schijf {1}.
SLangErrFileCannotBeAccessed Geen toegang tot bestand {1}.
SLangErrFileCannotBeDeleted Bestand {1} kan niet worden verwijderd.\n\n» Controleer of andere programma's dit bestand in gebruik hebben.
SLangErrFolderCannotBeAccessed Geen toegang tot map {1}.
SLangErrFolderCannotBeDeleted Map {1} kan niet worden verwijderd.\n\n» Controleer of andere programma's deze map in gebruik hebben.
SLangErrHelpBrowserIsNotAvailable Mp3tag kon de standaardwebbrowser om het helpbestand te tonen niet openen.
SLangErrHelpSystemIsNotAvailable Help niet beschikbaar.\n\n» Installeer {1} opnieuw.
SLangErrHelpTopicIsNotAvailable Dit helponderwerp is niet beschikbaar.\n\n» Neem contact op met ons ondersteuningspersoneel.\n\ne-mail: support@mp3tag.de
SLangErrNotEnoughFreeDiskSpace Er is te weinig ruimte beschikbaar op schijf {1}.\n\n» Zorg dat er minstens {2} vrije ruimte is op de schijf.
SLangErrRegistryCannotBeAccessed Fout bij het lezen van data\n\nGeen toegang tot het Windows Register.
SLangMsgItemExistsAlready Invoer met deze omschrijving bestaat al.\n\n» Gebruik aub een andere omschrijving.
SLangMsgFirstSteps Neem alstublieft de tijd om de eerste stappen te leren.
SLangMsgShutdownInfo Een moment geduld, {1} is aan het afsluiten.
SLangWrnAppIsAlreadyRunning Dit programma is al een keer gestart.
SLangWrnAppHasToBeRestarted Mp3tag moet opnieuw opgestart worden om de wijzigingen van kracht te laten worden.\n\nWilt u Mp3tag nu opnieuw opstarten?
SLangWrnNameContainsInvalidCharacters De omschrijving bevat ongeldige karakters.\n\n» Gebruik een andere omschrijving aub.
SLangWrnStartLogging U heeft {1} gestart met de FLOG1 commandoregel parameter. Deze parameter wordt gebruikt voor het debuggen.\n\nWilt u het loggen starten?
_C_ABORT Afbreken
_C_ABORTING Afbreken...
_C_APP_ST_ALBUM &Album
_C_APP_ST_ARTIST Art&iest
_C_APP_ST_COMMENT &Commentaar
_C_APP_ST_FOLDER &Map
_C_APP_ST_GENRE &Genre
_C_APP_ST_TITLE Tite&l
_C_APP_ST_TRACK &Liedje
_C_APP_ST_YEAR &Jaar
_C_CANCEL &Annuleren
_C_CANCELING Annuleren...
_C_CHECK Controleren
_C_CLOSE &Sluiten
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CAPTION Lijst met zoekresultaten...
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_DISCID Disc-id kopiëren naar commentaarveld
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_DISCID2 Disc-id kopiëren naar DISCID- veld
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_SAMPLER Compilatie...
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_SORT Sortering voorstellen
_C_DLG_CDDBCONFIRM_ST_INFO Er werd meer dan één resultaat gevonden.\nMaak een keuze:
_C_DLG_CDDBCONFIRM_ST_INFO2 Er zijn {2} zoekresultaten gevonden in de database {1}.\nMaak een keuze:
_C_DLG_CDDBCONFIRM_STC_TOP Taginformatie aanpassen
_C_DLG_CDDBINPUT_CAPTION freedb-id invoeren
_C_DLG_CDDBINPUT_ST_CATEGORY Categorie:
_C_DLG_CDDBINPUT_ST_ID freedb-id:
_C_DLG_CDDBSTYLE_CAPTION freedb
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_CDROM bepaal van ingevoerde &audio-cd
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_ENTER invoeren
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_MP3 bepaal van geselecteerde bestanden
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_SEARCH bepaal via web-zoeken
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_SEARCHLOCAL bepaal door tekst-zoeken
_C_DLG_CDDBSTYLE_STC_TOP freedb-id...
_C_DLG_COPYFORMAT Kopiëren als tekst
_C_DLG_COPYFORMAT_BTN_COPY K&opiëren
_C_DLG_COLUMNS_CAPTION Kolommen
_C_DLG_COLUMNS_TOP Kolommen aanpassen
_C_DLG_TAGS Tag info aanpassen
_C_DLG_TTF_TOP Formattering selecteren
_C_FIND_BTN_FIND &Zoek
_C_FIND_CAPTION Zoek
_C_FIND_CHK_CASESENSITIVE &Hoofdlettergevoelig
_C_FIND_COLUMN_FIELD Veld
_C_FIND_COLUMN_MATCH Overeenkomst
_C_FIND_STATUS_BUSY Aan het zoeken...
_C_FIND_STATUS_MANY_MANY Vond {1} overeenkomsten in {2} bestanden.
_C_FIND_STATUS_MANY_ONE Vond {1} overeenkomsten in {2} bestanden.
_C_FIND_STATUS_NONE Geen overeenkomsten gevonden.
_C_FIND_STATUS_ONE_ONE Vond {1} overeenkomst in {2} bestand.
_C_FIND_STC_RESULT &Resultaat:
_C_FIND_STRATEGY_BEGINSWITH Begint Met
_C_FIND_STRATEGY_CONTAINS Bevat
_C_FIND_STRATEGY_ENDSWITH Eindigt Met
_C_FIND_STRATEGY_MATCHESCONTENT Komt Overeen Met Inhoud
_C_FIND_STRATEGY_MATCHESWORD Komt Overeen Met Woord
_C_FIND_STRATEGY_REGEX Reguliere Expressie
_C_HELP &Help
_C_MANAGECOVERS Beheer Hoesjes
_C_MANAGECOVERS_ACC_COVERINALLFILES Hoesje in alle bestanden
_C_MANAGECOVERS_ACC_COVERINONEFILE Hoesje in 1 bestand
_C_MANAGECOVERS_ACC_COVERINSOMEFILES Hoesje in {1} bestanden
_C_MANAGECOVERS_BTN_ADD &Toevoegen...
_C_MANAGECOVERS_BTN_REMOVE &Verwijderen
_C_MANAGECOVERS_BTN_REPLACE Ver&vangen...
_C_MANAGECOVERS_COL_COVER Hoesje
_C_MANAGECOVERS_COL_METADATA Metadata
_C_MANAGECOVERS_COL_STATUS Status
_C_MANAGECOVERS_MNU &Beheer hoesjes...\tCtrl+Alt+M
_C_MANAGECOVERS_MNU_APPLYTOALL T&oepassen op alle
_C_MNU_ACTIONS &Acties\tALT+6
_C_MNU_CON &Converteren
_C_MNU_CON_FTF B&estandsnaam - Bestandsnaam\tALT+3
_C_MNU_CON_FTT &Bestandsnaam - Tag\tALT+2
_C_MNU_CON_TFF Tag&lijstbestand - Tag\tALT+4
_C_MNU_CON_TTF &Tag - Bestandsnaam\tALT+1
_C_MNU_CON_TTT T&ag - Tag\tALT+5
_C_MNU_COVER_ADD Hoesje toevoegen...\tCtrl+Alt+A
_C_MNU_COVER_ADJUST Hoesje aanpassen...
_C_MNU_COVER_REPLACE Hoesje ver&vangen...
_C_MNU_COVERS_ADJUST Alle hoesjes aanpasen...
_C_MNU_COVERS_REMOVE Alle hoesjes &verwijderen...
_C_MNU_COVERS_REPLACE Alle hoesjes ver&vangen...
_C_MNU_COVERS_SETDESC &Omschrijvingen voor alle hoesjes instellen...
_C_MNU_COVERS_SETTYPE Instellen &type alle hoesjes...
_C_MNU_EDIT Be&werken
_C_MNU_EDIT_COPY &Kopiëren\tCtrl+C
_C_MNU_EDIT_COPY_FORMAT Kopiëren...
_C_MNU_EDIT_CUT K&nippen\tCtrl+X
_C_MNU_EDIT_FIND &Zoek...\tCtrl+F
_C_MNU_EDIT_INVERTSELECTION &Selectie omkeren\tCtrl+Shift+A
_C_MNU_EDIT_NEXT &Volgend bestand selecteren\tCtrl+N
_C_MNU_EDIT_PASTE &Plakken\tCtrl+V
_C_MNU_EDIT_REDO &Opnieuw doen\tCtrl+Y
_C_MNU_EDIT_REPEAT &Herhalen\tCtrl+Y
_C_MNU_EDIT_SELECT &Alle bestanden selecteren\tCtrl+A
_C_MNU_EDIT_SELECT_SIMILAR Selecteer gelijkaardige bestanden\tCtrl+G
_C_MNU_EDIT_SELECT_SIMILAR_NEXT Selecteer volgend gelijkaardig bestand\tCtrl+Shift+G
_C_MNU_EDIT_UNDO &Ongedaan maken\tCtrl+Z
_C_MNU_EDIT_UNSELECTALL Alles &deselecteren\tCtrl+U
_C_MNU_EXTRA E&xtra
_C_MNU_EXTRA_OPTIONS &Opties...\tCtrl+O
_C_MNU_EXTRA_RESET_EDITS Alle &invoervelden herstellen\tCtrl+B
_C_MNU_EXTRA_SET_EDITS Standaardwaarden in invoervelden\tCtrl+W
_C_MNU_EXTRA_TRACKWIZARD Wizard Autonummering...\tCtrl+K
_C_MNU_FILE &Bestand
_C_MNU_FILE_ADD Map toevoegen...
_C_MNU_FILE_CDDB freedb...\tCtrl+I
_C_MNU_FILE_CDDBLOCAL freedb (Lokaal)...\tCtrl+L
_C_MNU_FILE_COPY Kopiëren...
_C_MNU_FILE_DELETE Verwijderen...
_C_MNU_FILE_DIR &Map wijzigen...\tCtrl+D
_C_MNU_FILE_EXIT &Afsluiten\tAlt+F4
_C_MNU_FILE_EXPORT &Exporteren...\tCtrl+E
_C_MNU_FILE_FAVDIR &Favoriete map\tCtrl+M
_C_MNU_FILE_MOVE Verplaatsen...
_C_MNU_FILE_OPENFOLDER Open in Verkenner
_C_MNU_FILE_OPENCONFIGFOLDER Open configuratie map
_C_MNU_FILE_PLALL Afspeellijst (alle bestanden)\tCtrl+P
_C_MNU_FILE_PLAY Afspelen
_C_MNU_FILE_PLAYLIST Afspeellijst/ Cuesheet laden...
_C_MNU_FILE_PLGEN Aanmaken Afspeellijsten...\tCtrl+Shift+P
_C_MNU_FILE_PLSEL Afspeellijst (geselecteerde bestanden)
_C_MNU_FILE_PROPERTIES Eigenschappen...
_C_MNU_FILE_READ &Tag lezen\tCtrl+T
_C_MNU_FILE_REMOVE Tag ve&rwijderen\tCtrl+R
_C_MNU_FILE_REMOVEFILE Verbergen\tDel
_C_MNU_FILE_RENAME Hernoemen\tF2
_C_MNU_FILE_SAVE Tag op&slaan\tCtrl+S
_C_MNU_FILE_SAVECONFIG &Configuratie opslaan...
_C_MNU_FREEDB f&reedb
_C_MNU_FREEDB_INDEX Lokale index aanmaken
_C_MNU_FS_EXT Extra velden
_C_MNU_FS_FNCT Functies
_C_MNU_FS_INFO Informatieve velden
_C_MNU_FS_MANAGE Beheer geschiedenis...
_C_MNU_FS_REM Verwijderen uit geschiedenis
_C_MNU_FS_REMALL Alles verwijderen uit geschiedenis...
_C_MNU_FS_REMALL_MSG Weet u zeker dat u alle items wilt verwijderen?
_C_MNU_HELP &Help
_C_MNU_HELP_ABOUT Over Mp3tag...
_C_MNU_HELP_DONATE Donatie
_C_MNU_HELP_FINDER Help-&onderwerpen...\tF1
_C_MNU_HELP_FIRSTSTEPS &Eerste stappen
_C_MNU_HELP_KEYBOARD &Sneltoetsen
_C_MNU_HELP_SUPPORT Online ondersteuning...
_C_MNU_HELP_UPGRADE Zoeken naar nieuwe versie...
_C_MNU_HELP_WWW Mp3tag &Website...
_C_MNU_TAG_EDIT Bewerk...\tF2
_C_MNU_TAG_NEW Voeg toe...\tIns
_C_MNU_TAG_REMOVE Verwijder\tDel
_C_MNU_TAGSOURCES Ta&gbronnen
_C_MNU_TAGSOURCES_SETTINGS Instellingen
_C_MNU_TOOLS &Extra
_C_MNU_VIEW Beel&d
_C_MNU_VIEW_COLUMNS &Columns
_C_MNU_VIEW_FILTER &Filter\tF3
_C_MNU_VIEW_FILTER_AUTOAPPLY Filter automatisch toepassen
_C_MNU_VIEW_ID3 Invoervelden\tCtrl+Q
_C_MNU_VIEW_REFRESH &Vernieuwen\tF5
_C_MNU_VIEW_SORTBY &Sorteren op
_C_MNU_VIEW_SORTBYRANDOM Willekeu&rig
_C_MNU_VIEW_TAGS &Tags...\tALT+T
_C_MNU_VIEW_TOOLBAR &Werkbalk
_C_MNU_VIEW_TOOLBAR_CUSTOM &Custom Toolbar
_C_MNU_VIEW_TOOLBAR_CUSTOMIZE Customize tool&bar...
_C_MNU_VIEW_TOOLBAR_CUSTOMIZE_CUSTOM Customize custom &toolbar...
_C_MNU_VIEW_TOOLBAR_CUSTOMIZE_MAIN Customize main tool&bar...
_C_MNU_VIEW_TOOLBAR_MAIN &Main Toolbar
_C_MNU_VIEW_TOOLBARS Tool&bars
_C_MNU_SB_ACTIONS Voorgedefinieerde acties (hoofdletters, vervanging, ...) toepassen op geselecteerde bestanden.
_C_MNU_SB_CON_FTF Bestanden hernoemen door een bepaalde formattering van de oude bestandnaam.
_C_MNU_SB_CON_FTT Tag afleiden door een bepaalde formattering van de bestandsnaam.
_C_MNU_SB_CON_TFF Tag afleiden door een bepaalde formattering van een taglijstbestand.
_C_MNU_SB_CON_TTF Bestanden hernoemen via een bepaalde formattering gebaseerd op tags.
_C_MNU_SB_CON_TTT Formatteer tags gebaseerd op tags.
_C_MNU_SB_EDIT_COPY Geselecteerde tekst of de tag van het geselecteerde bestand naar het klembord kopiëren.
_C_MNU_SB_EDIT_COPY_FORMAT Kopieër tekstuele representatie van het geselecteered bestanden naar het klembord kopiëren.
_C_MNU_SB_EDIT_CUT Geselecteerde tekst of de tag van het geselecteerde bestand naar het klembord verplaatsen.
_C_MNU_SB_EDIT_INVERTSELECTION Selectie omkeren.
_C_MNU_SB_EDIT_NEXT Het volgende bestand markeren in het bestandsoverzicht.
_C_MNU_SB_EDIT_PASTE Inhoud van klembord op huidige cursorpositie of in het geselecteerde bestand plakken.
_C_MNU_SB_EDIT_REDO Voer de laatst ongedaan gemaakte bewerking opnieuw uit.
_C_MNU_SB_EDIT_REPEAT Herhaal de laatste actie.
_C_MNU_SB_EDIT_SELECT Alle bestanden uit bestandsoverzicht selecteren.
_C_MNU_SB_EDIT_SELECT_SIMILAR Selecteer bestanden gelijkaardig aan het huidige geselcteerde bestand gebaseerd op de actieve sorteercriteria {1}.
_C_MNU_SB_EDIT_SELECT_SIMILAR_NEXT Selecteer volgende gelijkaardige bestanden die verschillend zijn van het huidige geselecteerde bestand gebaseerd op de actieve sorteercriteria {1}.
_C_MNU_SB_EDIT_UNDO Laatste actie ongedaan maken.
_C_MNU_SB_EDIT_UNSELECTALL Alle bestanden deselecteren.
_C_MNU_SB_EXTRA_OPTIONS Dialoogvenster Opties weergeven.
_C_MNU_SB_EXTRA_RESET_EDITS Tekst verwijderen uit alle invoervelden.
_C_MNU_SB_EXTRA_SET_EDITS Alle invoervelden instellen op voorgedefinieerde waarden.
_C_MNU_SB_EXTRA_TRACKWIZARD Wizard automatische liedjesnummering uitvoeren.
_C_MNU_SB_FILE_ADD Map toevoegen aan de bestandsnamenlijst.
_C_MNU_SB_FILE_CDDB Informatie opvragen over de ingevoerde audio-cd of geselecteerde audiobestanden via internet.
_C_MNU_SB_FILE_CDDBLOCAL Informatie opvragen over de ingevoerde audio-cd of geselecteerde audiobestanden via the lokale freedb-database.
_C_MNU_SB_FILE_COPY Geselecteerde bestanden kopiëren naar andere map.
_C_MNU_SB_FILE_DELETE Geselecteerde bestanden verwijderen.
_C_MNU_SB_FILE_DIR Map wijzigen.
_C_MNU_SB_FILE_EXIT Programma afsluiten.
_C_MNU_SB_FILE_EXPORT Tag- en bestandsinformatie van geselecteerde bestanden exporteren.
_C_MNU_SB_FILE_FAVDIR De standaardmap wijzigen.
_C_MNU_SB_FILE_FREEDBINDEX Lokale freedb index aanmaken voor het doorzoeken van de lokale freedb.
_C_MNU_SB_FILE_MOVE Geselecteerde bestanden verplaatsen naar een andere map.
_C_MNU_SB_FILE_PLALL Afspeellijst maken van alle bestanden.
_C_MNU_SB_FILE_PLAY Geselecteerde bestanden afspelen.
_C_MNU_SB_FILE_PLAYLIST Inhoud van een afspeellijst laden.
_C_MNU_SB_FILE_PLSEL Afspeellijst maken van geselecteerde bestanden.
_C_MNU_SB_FILE_PROPERTIES Eigenschappen weergeven van geselecteerd bestand.
_C_MNU_SB_FILE_READ Tag lezen van geselecteerd bestand naar invoervelden.
_C_MNU_SB_FILE_REMOVE Tag verwijderen van geselecteerd bestand.
_C_MNU_SB_FILE_REMOVEFILE Geselecteerde bestanden verwijderen.
_C_MNU_SB_FILE_RENAME Geselecteerd bestand hernoemen.
_C_MNU_SB_FILE_SAVE Tag opslaan in geselecteerde bestanden.
_C_MNU_SB_FILE_SAVECONFIG Huidige instellingen opslaan in een configuratiebestand.
_C_MNU_SB_HELP_ABOUT Informatie over Mp3tag.
_C_MNU_SB_HELP_CONTEXT Context help tonen voor aangeklikte velden, menu's en vensters.
_C_MNU_SB_HELP_DONATE Overweegt u alsublieft een donatie zodat Mp3tag verder kan worden ontwikkeld.
_C_MNU_SB_HELP_FINDER Helpinhoud tonen.
_C_MNU_SB_HELP_FIRSTSTEPS Een korte introductie tot Mp3tag weergeven.
_C_MNU_SB_HELP_KEYBOARD Lijst van sneltoetsen weergeven.
_C_MNU_SB_HELP_SUPPORT De Mp3tag forums bezoeken.
_C_MNU_SB_HELP_UPGRADE Controleren of er een nieuwe versie van Mp3tag is.
_C_MNU_SB_HELP_WWW De Mp3tag website bezoeken.
_C_MNU_SB_UPDIR Naar bovenliggende map gaan
_C_MNU_SB_VIEW_COLUMNS Een venster tonen waar de kolommen voor het bestandsoverzicht kunnen worden aangepast.
_C_MNU_SB_VIEW_FILTER Bestandsoverzicht filteren.
_C_MNU_SB_VIEW_ID3 Tonen/verbergen van taginvoermasker.
_C_MNU_SB_VIEW_REFRESH Bestandsoverzicht vernieuwen.
_C_MNU_SB_VIEW_TAGS Extra taginformatie tonen.
_C_MNU_SB_VIEW_TOOLBAR Tonen/verbergen van de werkbalk.
_C_MNU_SB_WND_IDLE Gereed
_C_MNU_SB_WND_MAXIMIZE Venster vergroten naar volledige schermgrootte
_C_MNU_SB_WND_MINIMIZE Venster minimaliseren naar taakbalk
_C_MNU_SB_WND_MOVE Positie van venster veranderen
_C_MNU_SB_WND_RESTORE Venster herstellen naar normale grootte
_C_MNU_SB_WND_SIZE Venstergrootte wijzigen
_C_MULTILINE Meerregelig
_C_OK &OK
_C_OPT_ACTIONGROUPS Actiegroepen
_C_OPT_ACTIONGROUPS_BTN_APPLY Toep&assen
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SEL_EMPTY Geen actiegroep actief
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SEL_MULTI {1} actiegroepen actief
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SEL_SINGLE Eén actiegroep actief
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SORTBYNAME Sorteren op naam
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SORTBYSTATE Sorteren op status
_C_OPT_ACTIONS Acties
_C_OPT_ACTIONS_TYPE Actietype selecteren
_C_OPT_ADVANCED Geavanceerd
_C_OPT_ADVANCED_ID3V2LANG Taalcode voor ID3v2 commentaarveld (ISO-639-2)
_C_OPT_ADVANCED_ID3V2_REUSEUNMODIFIEDFRAMES Reuse unmodified ID3v2 frames
_C_OPT_ADVANCED_LISTCHAPTERS Toon hoofdstukken als losse bestanden
_C_OPT_ADVANCED_MATROSKAVIDEO Gebuik aangeraden mapping voor Matroska video
_C_OPT_ADVANCED_MP4_REUSEUNMODIFIEDATOMS Reuse unmodified MP4 atoms
_C_OPT_ADVANCED_MP4_WRITEMULTIDATA Gebruik enkelvoudig MP4 atoom voor meerdere waarden
_C_OPT_ADVANCED_POPULARIMETER Toon altijd de POPULARIMETER waarden voor ID3v2 beoordelingen
_C_OPT_APPEARANCE Uiterlijk
_C_OPT_APPEARANCE_COLOR_DARK Donker
_C_OPT_APPEARANCE_COLOR_DEFAULT Standaard
_C_OPT_APPEARANCE_COLOR_LIGHT Licht
_C_OPT_APPEARANCE_COLORMODE Kleurschema
_C_OPT_APPEARANCE_ICONS Icons
_C_OPT_APPEARANCE_ICONS_SET_DEFAULT Default
_C_OPT_APPEARANCE_ICONS_SET_ORIGINAL Original
_C_OPT_APPEARANCE_MINVERSION vereist Windows 10 versie 1809 of hoger
_C_OPT_APPEARANCE_TOOLBAR_SCALING Schaalfactor Werkbalk
_C_OPT_APPEARANCE_UI_SCALING User Interface Scaling
_C_OPT_CAPTION Opties
_C_OPT_CDDB_CAPTION freedb
_C_OPT_CDDB_CHK_USEPROXY Pr&oxy gebruiken
_C_OPT_CDDB_FRM_CDDB freedb-server
_C_OPT_CDDB_FRM_LOCALPATH &Lokaal freedb-pad:
_C_OPT_CDDB_FRM_PROXY Proxy
_C_OPT_CDDB_RD_FMT_UNIX UNIX-Formaat
_C_OPT_CDDB_RD_FMT_WIN Windows-Formaat
_C_OPT_CDDB_ST_ADDRESS &Adres:
_C_OPT_CDDB_ST_EMAIL &E-mailadres:
_C_OPT_CDDB_ST_NAME &Naam:
_C_OPT_CDDB_ST_PATH Pad:
_C_OPT_CDDB_ST_PORT Poort:
_C_OPT_CDDB_ST_PROXYNAME &Proxy:
_C_OPT_CDDB_ST_PROXYPORT Poo&rt:
_C_OPT_CDDB_ST_PWD Wacht&woord:
_C_OPT_CDDB_ST_TIMEOUT T&imeout:
_C_OPT_CDDB_ST_USERNAME &Gebruikersnaam:
_C_OPT_CDDB3_CAPTION Lokaal freedb
_C_OPT_CON_FRM_FTT &Bestandsnaam - Tag
_C_OPT_CON_FRM_TFF Tag&lijstbestand - Tag
_C_OPT_CON_FRM_TTF &Tag - Bestandsnaam
_C_OPT_CON_ST_FNAME Bestandsnaam:
_C_OPT_CON_ST_FS Formattering:
_C_OPT_DIR Mappen
_C_OPT_DIR_COVER Hoesjemap
_C_OPT_DIR_STARTUP Opstartmap:
_C_OPT_DIR_STARTUP_EMPTY Maak leeg
_C_OPT_DIR_STARTUP_PREVIOUS Vorige
_C_OPT_DIR_STARTUP_STANDARD Favoriet
_C_OPT_EMPTY_HINT Onderwerp hieronder selecteren
_C_OPT_EXP_CAPTION Exporteren
_C_OPT_EXP_CHK_APPEND Data toevoegen
_C_OPT_EXP_CHK_WRITEBOM BOM schrijven
_C_OPT_EXP_FRM_EXPORT Configuratie exporteren
_C_OPT_EXP_RD_TRACK Liedje
_C_OPT_EXP_ST_FNAME Bestandsnaam voor exporteren:
_C_OPT_EXP_ST_NAME Naam van nieuwe exportconfiguratie
_C_OPT_FMT_CASE Hoofdlettergebruik
_C_OPT_FMT_FRM_FTF Bestandsnaam - Bestandsnaam
_C_OPT_FMT_ST_BEGIN Begin woorden met:
_C_OPT_FMT_ST_FNAME_NEW Formattering nieuwe bestandsnaam:
_C_OPT_FMT_ST_FNAME_OLD Formattering oude bestandsnaam:
_C_OPT_FMT2 Vervangen
_C_OPT_FMT2_CASE Identieke hoofdletters/ kleine letters
_C_OPT_FMT2_COL_ORIGINAL Origineel
_C_OPT_FMT2_COL_REPLACE Vervangen door
_C_OPT_FMT2_ONLYWORDS Alleen gehele woorden
_C_OPT_GEN_CAPTION Algemeen
_C_OPT_GEN_CHK_AUTOSAVE Tags opslaan bij &gebruik pijltjestoetsen/ enkele muisklik
_C_OPT_GEN_CHK_FOLDERSTART in deze map beginnen
_C_OPT_GEN_CHK_GRID Rasterlijnen weergeven in bestandsoverzicht
_C_OPT_GEN_CHK_JUMPONEDIT Volgend bestand automatisch selecteren
_C_OPT_GEN_CHK_KEEPFILETIME Tijdstip van laatste wijziging behouden bij opslaan tags
_C_OPT_GEN_CHK_KEEPMOVEDFILES Houd verplaatste bestanden in bestandenlijst
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_ACTIONWARNINGS bij waarschuwingen van Actie
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_CHANGE na wijzigen
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_CUT bij het knippen van tags
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_DEL na verwijderen
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_DELETEFILE bij het verwijderen van bestanden
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_EXPORT bij het exporteren van tags
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_PASTE bij het plakken van tags
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_REMOVETAGS bij het verwijderen van tags
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_SAVE na opslaan
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_TSIMPORTCOVER bij hoesjes importeren
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_UNSAVED bij niet-opgeslagen wijzigingen
_C_OPT_GEN_CHK_PL &Automatisch afspeellijst aanmaken
_C_OPT_GEN_CHK_RELPL Item relatief ten opzichte van werkmap
_C_OPT_GEN_CHK_AUTOCOMPLETE Automatisch aanvullen van invoervelden
_C_OPT_GEN_CHK_SELECTFILES Bestanden automatisch selecteren
_C_OPT_GEN_CHK_SHOWEXPLORERCONTEXTMENU Toon in Windows contextmenu
_C_OPT_GEN_CHK_SORTNATURAL Natuurlijke sorteervolgorde gebruiken
_C_OPT_GEN_CHK_TITLESHOWFOLDERPATH &Huidige map tonen in vensternaam
_C_OPT_GEN_FRM_GEN Algemeen
_C_OPT_GEN_FRM_MSG Bericht tonen
_C_OPT_GEN_FRM_PL &Bestandsnaam van afspeellijst
_C_OPT_GEN_RD_PLALL van alle bestanden
_C_OPT_GEN_RD_PLSEL van geselecteerde bestanden
_C_OPT_GEN_ST_FAVDIR Favoriete map:
_C_OPT_GEN2_CAPTION Berichten
_C_OPT_GENRES Voorgedefinieerde genres
_C_OPT_GENRES_HIDESTANDARD Alleen voorgedefinieerde genres tonen
_C_OPT_GENRES_PREFEREXISTING Kies genres uit tags in de lijst bij Tagpaneel
_C_OPT_ID3_CHK_ISO88591 Altijd ISO-8859-1 tags schrijven in plaats van UTF-16
_C_OPT_ID3_CHK_LEADINGZEROS Voorloopnullen voor liedjesnummers (01, 02, ...)
_C_OPT_ID3_CHK_LENGTHDEPENDEND ID3v2 alleen indien ID3v1 niet past
_C_OPT_ID3_CHK_V1 ID3v1
_C_OPT_ID3_CHK_V2 ID3v2
_C_OPT_ID3_FRM_READ Lezen
_C_OPT_ID3_FRM_REMOVE Verwijderen
_C_OPT_ID3_FRM_WRITE Schrijven
_C_OPT_LIB Bibliotheek
_C_OPT_LIB_CHK_ENABLE Bibliotheek aan
_C_OPT_LIB_CHK_RESTRICT Alleen deze folders toevoegen
_C_OPT_LIB_CLEANUP Bibliotheek opschonen
_C_OPT_MAPPING Mapping
_C_OPT_MAPPING_FRM Gebruikersgedefinieerde veldmappings 
_C_OPT_MAPPING_SOURCE Bron
_C_OPT_MAPPING_TARGET Doel
_C_OPT_PLAYLIST_CAPTION Afspeellijst
_C_OPT_PLAYLIST_EXTENDED Extra info schrijven
_C_OPT_PLAYLIST_NOFOLDERS Geen mappen aanmaken
_C_OPT_PLAYLIST_SHOWDLG Dialoogvenster bestandsnaam bevestigen tonen
_C_OPT_PLAYLIST_WRITE_BOM Write UTF-8 BOM for m3u8 playlists
_C_OPT_TAG Tags
_C_OPT_TAGS_COVER Standaardbestandsnaam voor hoesje:
_C_OPT_TAGS_EXT Opslagmodus voor << en >> bij dialoog voor extra tags:
_C_OPT_TAGS_FILEFILTER Inkomende bestanden beperken tot:
_C_OPT_TAGS_MUSICBRAINZ_COVERSIZE MusicBrainz Hoesje Grootte
_C_OPT_TAGS_NOIMG &Eerste plaatje uit de bestandsmap niet tonen als hoesje
_C_OPT_TOOLS Extra
_C_OPT_TOOLS_CHK_DEFAULT Speciaal programma gebruiken bij dubbelklikken:
_C_OPT_TOOLS_CHK_MULTIPLEINSTANCES voor alle geselecteerde bestanden
_C_OPT_TOOLS_COL_PARAM Parameter
_C_OPT_TOOLS_COL_PATH Pad
_C_OPT_TOOLS_EDIT Programma aanpassen.  Naam en pad zijn verplicht.
_C_OPT_TOOLS_FRM_DEFAULT Standaardprogramma
_C_OPT_TOOLS_FRM_TOOLS Programma's
_C_PLAYLIST_GENERATOR Afspeellijst aanmaker
_C_PLAYLIST_GENERATOR_FORMAT Formatteringsstring voor afspeellijstbestandnamen:
_C_PLAYLIST_GENERATOR_PARTITION Partitionering bestanden via:
_C_PLAYLIST_GENERATOR_PREVIEW Voorvertoning:
_C_PLAYLIST_GENERATOR_STATUS_BUSY Aan het aanmaken...
_C_PLAYLIST_GENERATOR_STATUS_ONE {1} Afspeellijst
_C_PLAYLIST_GENERATOR_STATUS_MANY {1} Afspeellijsten
_C_OVERWRITE Over&schrijven
_C_REMOVE &Verwijderen
_C_RENAME &Hernoemen
_C_TEXT Tekst
_C_TT_CDDB freedb...
_C_TT_CDDBLOCAL freedb (lokaal)...
_C_TT_CLOSE Afsluiten
_C_TT_DIR Map wijzigen...
_C_TT_EDIT_REDO Opnieuw doen
_C_TT_EDIT_REPEAT Herhalen
_C_TT_EDIT_UNDO Ongedaan maken
_C_TT_EXPORT Exporteren
_C_TT_FAVDIR Favoriete map
_C_TT_FILE_ADD Map toevoegen...
_C_TT_FILE_COPY Kopiëren naar...
_C_TT_FILE_DELETE Verwijderen...
_C_TT_FILE_MOVE Verplaatsen naar...
_C_TT_FILE_PLAY Afspelen
_C_TT_FILE_PROPERTIES Eigenschappen...
_C_TT_FILE_RENAME Hernoemen
_C_TT_FTF Bestandsnaam - Bestandsnaam
_C_TT_FTT Bestandsnaam - Tag
_C_TT_HELP Help- onderwerp...
_C_TT_OPT Dialoogvenster Opties...
_C_TT_PLALL Afspeellijst maken van alle bestanden
_C_TT_PLSEL Afspeellijst maken van geselecteerde bestanden
_C_TT_REFRESH Bestandslijst vernieuwen
_C_TT_REMOVE Tag verwijderen
_C_TT_SAVE Opslaan
_C_TT_TFF Taglijstbestand - Tag
_C_TT_TTF Tag - Bestandsnaam
_C_TT_TTT Tag - Tag
_C_TT_UPDIR Bovenliggende map
_C_WIZARD_TRACKS Wizard autonummering
_C_WIZARD_TRACKS_BEGIN Begin bij liednummer:
_C_WIZARD_TRACKS_DESC Lied- en schijfnummers toewijzen
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_BEGIN Begin met schijfnummer
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_LEADINGZEROS Voorloopnullen voor schijfnummers (01, 02, ...)
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_SAVETOTAL Totaal aantal schijven opslaan
_C_WIZARD_TRACKS_DISCNUMBER Schijfnummer
_C_WIZARD_TRACKS_NEXTDISC_FIELD Volgende schijf bij veranderen van
_C_WIZARD_TRACKS_NEXTDISC_FOLDER Volgende schijf bij veranderen van map
_C_WIZARD_TRACKS_RESETDISC_FIELD Herstel schijf teller bij veranderen van
_C_WIZARD_TRACKS_RESETFOLDERS Teller herinstellen voor elke map
_C_WIZARD_TRACKS_RESETTRACK_NEXTDISC Nummer teller herinstellen bij de volgende schijf
_C_WIZARD_TRACKS_SAVETOTAL Totaal aantal nummers opslaan
_C_WIZARD_TRACKS_TRACKNUMBER Liednummer
_M_ERR_CANCEL Proces geannuleerd.
_M_ERR_CDDB_CD Fout bij het lezen van audio-cd
_M_ERR_CDDB_CONNECT Fout bij verbinden met server: {1}
_M_ERR_CDDB_NOENTRY Geen geschikt item gevonden voor freedb-id {1}.
_M_ERR_CDDB_NOENTRYINLOCALBD Geen geschikt item gevonden voor freedb-id {1} in de lokale freedb-database '{2}'.
_M_ERR_CDDB_PARSER De zoekopdracht leverde geen resultaten op.
_M_ERR_CDDB_READ Fout bij het lezen van data van freedb-server: {1}
_M_ERR_CONFIGURATION Kan configuratie niet importeren.
_M_ERR_COPY De geselecteerde bestanden konden niet worden gekopieerd!
_M_ERR_DELETE De geselecteerde bestanden konden niet worden verwijderd!
_M_ERR_FILECREATE Bestand \"{1}\" kon niet worden aangemaakt.
_M_ERR_FILEDELETE Bestand \"{1}\" kon niet worden verwijderd.
_M_ERR_FILENAMEALREADYEXISTS Bestand met bestandsnaam \"{1}\" bestaat al.
_M_ERR_FILENAMEALREADYEXISTS2 Bestand word overgeslagen \"{1}\".
_M_ERR_FILEOPABORTED De inhoud van de huidige map is gewijzigd.\n\nWilt u de huidige map herlezen?
_M_ERR_FILEOPEN Bestand \"{1}\" kon niet worden geopend.
_M_ERR_FILEREADONLY Het bestand \"{1}\" is gemarkeerd als alleen-lezen.\n\nMoet Mp3tag de schrijfbeveiliging van dit bestand alle volgende bestanden opheffen?
_M_ERR_FOLDERCANNOTBEACCESSED Toegangsfout\n\nGeen toegang tot de map \'{1}\'.
_M_ERR_INVALID_FILENAME U moet een geldige bestandsnaam opgeven.
_M_ERR_INVALID_FTF_FS Regel \"{1}\" is geen geldige formattering voor bestandsnamen.
_M_ERR_INVALID_TOKEN {1}:\nDeze tekens zijn niet toegestaan in bestandsnamen:\n\\ / : * ? \" < > |\n\nMoet dit automatisch gecorrigeerd worden?
_M_ERR_MOVE Geselecteerde bestanden konden niet worden verplaatst!
_M_ERR_ONLINE_NOTFOUND Sorry, geen items gevonden met de gebruikte zoekcriteria.
_M_ERR_OPT_CDDB_NOADDRESS U moet een adres invoeren van een freedb-server.
_M_ERR_OPT_CDDB_NOEMAIL U moet uw e-mailadres invoeren onder 'Extra -> Opties -> freedb -> Server'. Deze zal gebruikt worden voor het het loggen van de toegang tot de freedb-server.
_M_ERR_OPT_CDDB_NONAME U moet een geldige naam invoeren voor de configuratie.
_M_ERR_OPT_CDDB_NOPORT U moet het poortnummer opgeven voor de freedb-server.
_M_ERR_PARSELINE Regel {1} kan niet geparset worden.
_M_ERR_PLAY Bestand \"{1}\" kon niet worden afgespeeld!
_M_ERR_READ_FILE Bestand \"{1}\" kon niet worden gelezen.
_M_ERR_RENAME_FILE Bestand \"{1}\" kon niet worden hernoemd naar \"{2}\".
_M_ERR_RETRY Wilt u opnieuw proberen?
_M_ERR_TL_NOTAGS Geen geschikt item voor bestand \"{1}\" gevonden.
_M_ERR_WRITE_FILE Bestand \"{1}\" kon niet worden geschreven.
_M_ERR_YN \n\nWilt u verdergaan?
_M_LOG_FMT_FNAME {1} van {2} bestand hernoemd.\n
_M_LOG_FMT_TAG {1} van {2} tags geschreven.\n
_M_LOG_FTF {1} van {2} bestanden hernoemd.
_M_LOG_FTT Tag gelezen van {1} van {2} bestanden.
_M_LOG_PL_ALL Afspeellijst \"{1}\" aangemaakt voor alle ({2}) bestanden.
_M_LOG_PL_SEL Afspeellijst \"{1}\" aangemaakt voor alle geselecteerde ({2}) bestanden.
_M_LOG_REMOVE Tag verwijderd uit bestand \"{1}\".
_M_LOG_REMOVED Tags verwijderd van {1} van {2} bestanden.
_M_LOG_REMOVED_UNSUPPORTED_FIELDS Verwijderend niet-ondersteunde velden from {1} of {2} bestanden.
_M_LOG_REMOVE_NOTAG Geen tag in bestand \"{1}\".
_M_LOG_SAVE Tag opgeslagen in bestand \"{1}\".
_M_LOG_SAVED Tags opgeslagen in {1} van {2} bestanden.
_M_LOG_TFF Tag gelezen van taglijst \"{1}\" en opgeslagen in {2} van {3} bestanden.
_M_LOG_TFF_S Geïmporteerde tags van \"{1}\" opgeslagen in één bestand.
_M_LOG_TTF {1} van {2} bestanden hernoemd.
_M_STAT_PLAY Afspelen van bestand \"{1}\"...
_M_STR_ACTION Action
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER Hoesje aanpassen
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_FORMAT Formaat
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_FORMATKEEP Origineel
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY Kwaliteit
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_BEST Beste
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_HIGH Hoog
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_LOW Laag
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_MEDIUM Gemiddelde
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_SCALINGMODE_CROPTOSQUARE Crop to square
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_SCALINGMODE_PROPORTIONAL Scale proportionally
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_SCALINGMODE_SCALETOSQUARE Scale to square
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_SIZE Size
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_SIZEMODE_MAX max. size
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_SIZEMODE_MIN min. size
_M_STR_ACTION_CODEPAGE Codepage converteren
_M_STR_ACTION_CODEPAGE_DESC Codepage
_M_STR_ACTION_EXPORTCOVER Hoesje exporteren naar bestand
_M_STR_ACTION_EXPORTCOVER_DUPES Dubbele hoesjes exporteren
_M_STR_ACTION_EXPORTCOVER_TYPES Alleen hoesjes van dit type exporteren
_M_STR_ACTION_FORMAT Waarde formatteren
_M_STR_ACTION_GUESS Waarden raden
_M_STR_ACTION_GUESSPATTERN Raadpatroon
_M_STR_ACTION_GUESSSOURCE Bronformaat
_M_STR_ACTION_IMPORTCOVER Hoesje importeren uit bestand
_M_STR_ACTION_IMPORTCOVER_FS Formattering voor de bestandsnaam van het plaatje:
_M_STR_ACTION_IMPORTCOVER_DELETE &Bestaand hoesje verwijderen
_M_STR_ACTION_IMPORTCOVER_TYPE Hoesje importeren als:
_M_STR_ACTION_IMPORTTEXT Tekstbestand importeren
_M_STR_ACTION_MERGEDUPLICATEFIELDS Dubbele velden samenvoegen
_M_STR_ACTION_PLAYLIST Aanmaken Afspeellijsten
_M_STR_ACTION_REGEXP Vervangen met reguliere expressie
_M_STR_ACTION_REGEXP_EXP Reguliere expressie
_M_STR_ACTION_REGEXP_MATCH Resultaten vervangen door
_M_STR_ACTION_REMOVEDUPES Dubbele velden verwijderen
_M_STR_ACTION_REMOVEDUPES_ONLYSAMECONTENT Enkel dubbele velden verwijderen met dezelfde inhoud
_M_STR_ACTION_REM Velden verwijderen
_M_STR_ACTION_REM_DESC Te verwijderen velden (gescheiden door puntkomma's):
_M_STR_ACTION_REM_EX Velden verwijderen behalve
_M_STR_ACTION_REM_EX_DESC Velden om te laten staan (gescheiden door puntkomma's):
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES Hoesje-eigenschappen instellen
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_DESC Hoesjebeschrijving:
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_FILTER Instellen voor:
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_FILTER_ALL Alle hoesjes
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_TYPE Soort Hoesje:
_M_STR_ACTION_SPLITFIELDS Velden scheiden door scheidingsteken
_M_STR_ACTIONGROUP_CHANGED Configuratie van actiegroepen gewijzigd.\r\n\r\nWilt u de wijzigingen opslaan?
_M_STR_ACTIONGROUP_NAME Naam van actiegroep
_M_STR_ALBUM Album
_M_STR_ALBUMARTIST Albumartiest
_M_STR_ALL_FILEDLGFILTER Alle bestanden (*.*)|*.*||
_M_STR_ARTIST Artiest
_M_STR_AUTHOR Auteur
_M_STR_AUTOSIZECOLUMNS Kolommen automatisch aanpassen
_M_STR_BACK < &Terug
_M_STR_BROWSE_COPY Kopieren naar:
_M_STR_BROWSE_MOVE Verplaatsen naar:
_M_STR_BROWSE_TEXT U moet een map selecteren die audiobestanden bevat.
_M_STR_BYTES Bytes
_M_STR_CDDB_CD Audio-cd lezen
_M_STR_CDDB_CONNECT verbinden met {1} ...
_M_STR_CDDB_CONNECTED  verbonden!
_M_STR_CDDB_IDXDB_ENTRIES databaseinvoer aangemaakt
_M_STR_CDDB_RETRIEVE Titelinformatie ophalen
_M_STR_COLUMNFILENAME Bestandsnaam
_M_STR_COLUMNPATH Pad
_M_STR_COLUMNUSEDCOLS getoond
_M_STR_COMBO_HOLD < houden >
_M_STR_COMBO_REMOVE < wissen >
_M_STR_COMBO_USER < invoeren >
_M_STR_COMMENT Commentaar
_M_STR_COMPOSER Componist
_M_STR_CONTEXT Context
_M_STR_COPYOF Kopie van {1}
_M_STR_COVER Hoesje
_M_STR_COVER_ADD Wilt u de huidige hoesjes behouden?
_M_STR_COVER_CORRECTAR Beeldverhouding corrigeren
_M_STR_COVER_SETDESC Hoesjebeschrijving instellen...
_M_STR_COVER_SETTYPE Hoesjetype instellen
_M_STR_COVERVARIES Hoesjes verschillen
_M_STR_CUSTOMIZE Aanpassen...
_M_STR_CUSTOMLISTVALUES Aangepaste lijstwaarden
_M_STR_DAY dag
_M_STR_DAYS dagen
_M_STR_DEFAULTVALUE Standaard waarde
_M_STR_DESCRIPTION Beschrijving
_M_STR_DISCID CDDB id
_M_STR_DISCOGS_OAUTH_PIN Discogs authorizatiecode invoeren
_M_STR_DISCNUMBER Schijfnummer
_M_STR_DONTSHOWAGAIN Dit bericht niet meer laten zien
_M_STR_ERR_CDDB_NOENTRYSELECTED U moet een item kiezen.
_M_STR_EXPORT Exporteren...
_M_STR_EXPORT_DELETE Exportconfiguratie verwijderen \"{1}\"?
_M_STR_EXPORT_FILEDLGTITLE Exportbestand selecteren
_M_STR_EXPORT_MULTIPLE Één bestand per map
_M_STR_EXPORT_SHOWEXPORTFILE \n\nExportbestand nu weergeven?
_M_STR_EXP_MSG Informatie over {2} is geschreven naar bestand '{1}'.
_M_STR_FIELD &Veld
_M_STR_FIELDSIZE Grootte van veld
_M_STR_FIELDTYPE Type
_M_STR_FIELDROWS Rijen
_M_STR_FILE Bestand
_M_STR_FILEDELETE Weet u zeker dat u alle geselecteerde bestanden wilt verwijderen?
_M_STR_FILEMODIFIED Gewijzigd
_M_STR_FILESIZE Grootte
_M_STR_FILTER &Filter:
_M_STR_FMT_CAPITAL Hoofd-/kleine letters
_M_STR_FMT_HIGH Hoofdletters
_M_STR_FMT_LOW Kleine letters
_M_STR_FMT_SENTENCE Zin
_M_STR_FREEDBCREATEINDEX Lokale Freedb index aanmaken?\n\nDit kan enige minuten duren.
_M_STR_FREEDB_SEARCH freedb web-zoeken
_M_STR_GENRE Genre
_M_STR_GENRES Genres
_M_STR_HIDE Ver&bergen
_M_STR_IMPORT Importeren...
_M_STR_ITEMALREADYEXISTS Er bestaat al een item met deze naam, overschrijven?
_M_STR_LANGUAGE Taal
_M_STR_M3U_FILEDLGFILTER Ondersteunde bestandstypen (*.m3u; *.m3u8; *.cue)|*.m3u; *.m3u8; *.cue||
_M_STR_MANAGE Beheren...
_M_STR_MANAGEHISTORY Beheer Geschiedenis
_M_STR_METADATA &Metadata
_M_STR_MOVEDOWN Om&laag
_M_STR_MOVEUP Om&hoog
_M_STR_MPEGBITRATE Bitrate
_M_STR_MPEGFREQUENCY Frequentie
_M_STR_MPEGLENGTH Lengte
_M_STR_MPEGMODE Modus
_M_STR_MPEGVERSION Codec
_M_STR_MSGCUT Wilt u echt de tag verwijderen van het geselecteerde bestand en deze verplaatsen naar het klembord?
_M_STR_MSGPASTE Wilt u echt de inhoud van het klembord gebruiken als nieuwe tag voor het geselecteerde bestand?
_M_STR_MSGREMOVE Weet u zeker dat u de tags van de geselecteerde bestanden wilt verwijderen?
_M_STR_NAME N&aam
_M_STR_NETWORKING Netwerk
_M_STR_NEXT &Volgende >
_M_STR_NOACTION Geen actie
_M_STR_NOACTIONENABLED U moet minimaal één actie aanvinken bij het gebruik van deze functie.
_M_STR_NOICON No Icon
_M_STR_NUMERIC Nu&meriek
_M_STR_OPT_CDDB_BROWSE_LOCALPATH U moet de werkmap opgeven voor de lokale freedb-database.
_M_STR_OPT_CDDB_PROCEED Met deze actie worden alle servers verwijderd!\n\nWilt u verdergaan?\n
_M_STR_OPTIMIZEFLAC FLAC Optimaliseren
_M_STR_OPTIMIZEMP4 MP4 Optimaliseren
_M_STR_OPTS_ALWAYS altijd
_M_STR_OPTS_ASK vragen
_M_STR_OPTS_NEVER nooit
_M_STR_PLNAME Afspeellijst - Bestandsnaam
_M_STR_PL_CONFIRM Afspeellijst aanmaken met deze bestandsnaam
_M_STR_PL_SAVEFILTER Afspeellijstbestanden (*.m3u)|*.m3u|Unicode afspeellijstbestanden (*.m3u8)|*.m3u8||
_M_STR_PREFERTAGVALUES Voorkeur geven aan waarden uit tags in de lijst van het Tag Paneel
_M_STR_PRESET_SELECTION Maak een selectie voorkeur...
_M_STR_PRESETS Voorkeuren
_M_STR_PREVIEW Voorbeeld
_M_STR_PROPERTIES {1} eigenschappen
_M_STR_QUICK Snel
_M_STR_RECURSE Submappen
_M_STR_RESET Herstel
_M_STR_REST Resterend
_M_STR_SAVE_NOT < niet geassocieerd >
_M_STR_SAVECONFIG De instellingen worden opgeslagen in bestand '{1}'.\n\nOm de instellingen te herstellen pakt u het bestand uit in\n\"{2}\".
_M_STR_SAVECONFIG_FILEDLGFILTER Configuratiebestanden (*.zip)|*.zip||
_M_STR_SAVECONFIG_FILEDLGTITLE Configuratie opslaan in...
_M_STR_SAVEIMAGE Plaatje opslaan in tag
_M_STR_SAVEIMAGEDIRECTORY Image opslaan op schijf
_M_STR_SAVESELECTION Selectie opslaan...
_M_STR_SB_ABORTED afgebroken
_M_STR_SB_ACTION Acties toepassen op bestand... {1} van {2}
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE Bestanden verwerken ... {1} of {2} ({3} opgeruimd
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_BINARIES Opruimen verweesde binaries
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_COVERS Opruimen verweesde hoesjes
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_NONLIBFILES Opruimen niet bibliotheek bestanden
_M_STR_SB_EXPORTTAGS Tags schrijven... {1} van {2}
_M_STR_SB_FILTER Filteren ...
_M_STR_SB_LOADTAGS Tags lezen... {1} van {2}
_M_STR_SB_READDIRECTORY Map lezen
_M_STR_SB_REMOVETAGS Tags verwijderen... {1} van {2}
_M_STR_SB_RENAMEFILES Bestand hernoemen... {1} van {2}
_M_STR_SB_WRITETAGS Tags schrijven... {1} van {2}
_M_STR_SHOWCHOOSEDLG Selectiedialoog tonen
_M_STR_SEARCHBY Zoeken op:
_M_STR_SEARCHTEXT Tekst:
_M_STR_SEPARATOR Scheidingsteken
_M_STR_SHOW &Tonen
_M_STR_SIZE_FULL Volledig
_M_STR_SIZE_LARGE Groot
_M_STR_SIZE_LARGER Groter
_M_STR_SIZE_MEDIUM Gemiddeld
_M_STR_SIZE_NORMAL Normaal
_M_STR_SIZE_SMALLER Kleiner
_M_STR_SIZE_SMALL Klein
_M_STR_SIZE_TINY Heel klein
_M_STR_SNA Systeemvak
_M_STR_SNA_SHOW Altijd icoon tonen in systeemvak
_M_STR_SNA_SHOWMIN Naar systeemvak minimaliseren
_M_STR_STRIPCHAPTERSMP4 Strip MP4 hoofdstukken
_M_STR_TAG_COPIED De tags van {1} bestanden zijn gekopieerd naar het klembord.
_M_STR_TAG2 Tag
_M_STR_TAGFIELDS_REMOVE Veld verwijderen
_M_STR_TAGFIELDS_REMOVEALL Alle velden verwijderen...
_M_STR_TAGFIELDS_REMOVEALLMSG Weet u zeker dat u alle velden uit de lijst wilt verwijderen?
_M_STR_TAGFIELDS_RESET Velden herstellen...
_M_STR_TAGFIELDS_RESETMSG Weet u zeker dat u alle velden wilt herstellen naar hun standaardwaarden?
_M_STR_TAGPANEL Tagpaneel
_M_STR_TAGPANEL_COVER Hoesje weergeven
_M_STR_TAGPANEL_DIRECTORY Mapwisselaar weergeven
_M_STR_TAGPANEL_DUPLICATEFIELD {1} wordt al gebruikt voor een ander veld en kan niet tweemaal toegevoegd worden.
_M_STR_TAGLIST_FILEDLGFILTER Taglijsten ({1})
_M_STR_TAGLIST_FILEDLGTITLE Taglijst selecteren
_M_STR_TAGSOURCES Tagbronnen
_M_STR_TAGTYPES_REMOVE_CAPTION Tag Types Verwijderen
_M_STR_TAGTYPES_REMOVE_MENU Tag Types &Verwijderen ...
_M_STR_TAGTYPES_REMOVE_MSG Wilt u de volgende tag types verwijderen?
_M_STR_TAGTYPES_REMOVE_MSG_BTN Toch &Verwijderen
_M_STR_TAGTYPES_REMOVE_MSG_WARN Tags kunnen volumenormalizatiegegevens (zoals MP3GAIN_UNDO) bevatten die nodig zijn om de originele niveaus te herstellen.
_M_STR_THISALBUMON Dit album op {1}
_M_STR_TITLE Titel
_M_STR_TOOLBAR_COMMAND_CAPTION Customize toolbar item
_M_STR_TOOLBAR_COMMAND_MNU_CHANGEICON Change icon...
_M_STR_TOOLBAR_COMMAND_MNU_USEDEFAULTICON Use default icon
_M_STR_TOOLBAR_COMMAND_SEPARATOR Separator
_M_STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_CAPTION Customize toolbar...
_M_STR_TOOLTIP Tooltip:
_M_STR_TRYAGAIN Wilt u het opnieuw proberen?
_M_STR_TTF Tag - Bestandsnaam
_M_STR_UNSAVED Wilt u de wijzigingen opslaan?
_M_STR_UNSUPPORTED_FIELDS_REMOVE_MENU Verwijderen &niet-ondersteunde velden
_M_STR_UNSUPPORTED_FIELDS_REMOVE_MSG Wilt u permanent alle niet-ondersteunde velden verwijderen?
_M_STR_UNSUPPORTED_FIELDS_REMOVE_STATUS Niet-ondersteunde velden aan het verwijderen... {1} van {2}
_M_STR_UPDATE_FRM Bijwerken
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK Op bijgewerkte versie controleren bij opstarten
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_BETA Inclusief ontwikkelversies (beta's)
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_RELEASENOTES Uitgaveopmerkingen voor nieuwe versies weergeven
_M_STR_UPDATEAVAILABLE Er is een nieuwe versie van Mp3tag {1} beschikbaar!\n\nWilt u deze update van {2} nu downloaden?
_M_STR_UPDATENOTAVAILABLE U gebruikt de nieuwste versie {1}.\n\nEr is geen update beschikbaar.
_M_STR_URL https://www.mp3tag.de/en/download.html
_M_STR_UTILS O&pties
_M_STR_VALUE Waa&rde
_M_STR_VERSION Versie
_M_STR_YEAR Jaar
_M_TP_CDDB_LOCALPATH Lokale freedb-map opgeven
_M_TP_CDDB_SITES Huidige lijst van freedb-server ophalen via Internet
_M_TP_CVR_CLIPBOARD Hoesje plakken
_M_TP_CVR_CLIPBOARD_COPY Hoesje kopiëren
_M_TP_CVR_CLIPBOARD_CUT Hoesje knippen
_M_TP_CVR_DEL Hoesje verwijderen
_M_TP_CVR_NEW Hoesje toevoegen...
_M_TP_CVR_SAVE Hoesje uitpakken...
_M_TP_DUPLICATE Dupliceren
_M_TP_EXP_DEL Verwij&deren
_M_TP_EXP_EDIT Configuratie aanpassen
_M_TP_EXP_FILE Exportbestand selecteren
_M_TP_EXP_HLP Snelhelp weergeven
_M_TP_EXP_LOAD Configuratie laden...
_M_TP_EXP_NEW &Nieuw
_M_TP_EXP_SAVE Configuratie opslaan...
_M_TP_GEN_DIR Map selecteren
_M_TP_TAG_DEL Veld verwijderen
_M_TP_TAG_EDIT Veld aanpassen...
_M_TP_TAG_NEW Veld toevoegen...
_M_TS_ADDINFO Aanvullen&de informatie
_M_TS_MULTIPLEVALUES meerdere waarden
_M_TS_RELEASE &Uitgave
_M_TS_TRACKS &Liedjes
_M_UNDO_CANNOTREDO Kan niet opnieuw doen {1}
_M_UNDO_CANNOTUNDO {1} kan niet ongedaan gemaakt worden
_M_UNDO_CDDB freedb
_M_UNDO_DIRECTORYCREATE Map aanmaken
_M_UNDO_DIRECTORYMOVE Map verplaatsen
_M_UNDO_FORMAT Formattering
_M_UNDO_FTF Bestandsnaam - Bestandsnaam
_M_UNDO_FTT Bestandsnaam - Tag
_M_UNDO_REMOVEFILE Verwijderen
_M_UNDO_RENAME Hernoemen
_M_UNDO_TAGCHANGE Tag aanpassen
_M_UNDO_TAGREMOVE Tag verwijderen
_M_UNDO_TAGSAVE Tag opslaan
_M_UNDO_TFF Taglijstbestand - Tag
_M_UNDO_TTF Tag - Bestandsnaam